Zahlen
Alle Zahlwörter enden auf -u. Große Zahlen werden einfach so gesprochen, wie man sie schreibt: von groß nach klein, Ziffer vor Stellenwort.
Zahlen-Rechner
Gib eine Zahl ein: ganze Zahlen bis 999 Billionen, Kommazahlen (2,5), negative Zahlen (−3) oder eine Rechnung mit + − · : (3 + 2). Du siehst, wie man sie auf Senatola sagt, wie sie aufgebaut ist und wo die Betonung liegt.
Ziffern
Jede Ziffer beginnt mit einem anderen Konsonanten, in der Reihenfolge des Alphabets.
| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| nomu | pavu | dosu | kiru | fenu | lahu | sebu | rimu | gutu | jufu |
Stellenwörter
Alle beginnen mit b.
| 10 | 100 | 1 000 | 1 000 000 | 1 000 000 000 |
|---|---|---|---|---|
| beku | bolu | bisu | baru | bunu |
So entstehen Zahlen
- Die Ziffer zählt ihr Stellenwort: dosu beku = „2 Zehner“ = 20. Das ist dieselbe Regel wie kiru dova = drei Häuser (Menge vorne).
- Von groß nach klein, wie geschrieben; kein „einundzwanzig“: 21 = dosu beku pavu.
- Leere Stellen werden übersprungen: 205 = dosu bolu lahu.
- Eine Eins vor einem Stellenwort entfällt: 10 = beku, 100 = bolu, 1 000 = bisu.
- Große Zahlen in Dreiergruppen; bisu, baru und bunu bleiben immer stehen. So sind 1 300 000 und 1 000 300 nicht zu verwechseln. Ab einer Billion zählt vor bunu eine größere Zahl: bisu bunu = tausend Milliarden. Sonst nimmt jede Zahl das größte mögliche Stellenwort: Eine Milliarde ist immer bunu, nie bisu baru.
- Telefonnummern und PINs werden Ziffer für Ziffer gesprochen.
| Zahl | Gesprochen |
|---|---|
| 11 | beku pavu |
| 21 | dosu beku pavu |
| 99 | jufu beku jufu |
| 205 | dosu bolu lahu |
| 2026 | dosu bisu dosu beku sebu |
| 45 000 | fenu beku lahu bisu |
| 1 300 000 | baru kiru bolu bisu |
| 1 000 300 | baru kiru bolu |
| 2 500 000 000 000 | dosu bisu lahu bolu bunu |
Komma und Rechnen
| Komma | plus | minus | mal | geteilt durch |
|---|---|---|---|---|
| nutu | petu | nipu | gemu | vegu |
- Komma: Nach nutu wird jede Ziffer einzeln gesprochen, auch die Null: 1,174 = pavu nutu pavu rimu fenu, 0,05 = nomu nutu nomu lahu. „2,5 Millionen“ sagt man, wie man es schreibt: dosu nutu lahu baru.
- Rechnen: Die Rechenwörter stehen zwischen zwei Zahlen; die ganze Rechnung ist eine Zahl, nur ihr letztes Wort ändert die Endung. Das Ergebnis steht mit lute: kiru petu dosa lute laha. = 3 + 2 = 5. Punkt vor Strich, wie geschrieben.
- Minus als Vorzeichen: nipu kiru = −3.
- Komma und Rechenwörter gehören zur Zahl und stehen deshalb vor dem Gezählten: dosu nutu lahu seta = 2,5 Stunden.
| Rechnung | Gesprochen |
|---|---|
| 3 + 2 = 5 | kiru petu dosa lute laha. |
| 10 − 4 = 6 | beku nipu fena lute seba. |
| 2 · 3 = 6 | dosu gemu kira lute seba. |
| 8 : 2 = 4 | gutu vegu dosa lute fena. |
Abgeleitete Formen
Wie jede Wurzel nehmen auch Zahlen alle Endungen an. Bei mehrteiligen Zahlen ändert nur das letzte Wort die Endung: dosu beku pavi = der 21.
| Endung | Bedeutung | Beispiel |
|---|---|---|
| -u | Grundzahl | kiru = drei |
| -i | Ordnungszahl | kiri = dritter |
| -a | Zahl als Ding | kira = die Drei |
| -o | Häufigkeit | kiro = dreimal |
| -e | Anzahl sein | ma lo kire. = Sie sind drei. |
Grundzahlen stehen vor dem Gezählten (kiru dova = drei Häuser), Ordnungszahlen als Adjektive dahinter (dova kiri = das dritte Haus).
Brüche, Uhrzeit und Datum
| Was | Beispiel |
|---|---|
| Bruch | pava kiru nifa = ein Drittel, dosa kiru nifa = zwei Drittel |
| Uhrzeit | di seta kira = um drei Uhr (die Stunde Drei), di seta guta su beku rimu setisa = um 08:17 |
| Datum | di nupa kiri lusapega dosi = am 3. Februar |
Die Uhrzeit wird immer vollständig gesprochen, mit 24 Stunden und ohne „halb“ oder „Viertel“: 20:30 = seta dosu beka su kiru beku setisa. Die Zahl hinter seta nennt den Zeitpunkt (seta guta = acht Uhr), ein Mengenwort davor die Dauer (gutu seta = acht Stunden).
Maßeinheiten und Währungen
Senatola hat keine eigenen Einheiten. Kilo, Liter, Meter, Euro und andere bleiben unverändert wie Namen; die Zahl steht davor, das Gemessene dahinter:
| Deutsch | Senatola |
|---|---|
| ein Kilo Äpfel | pavu Kilo sekita |
| zwei Liter Milch | dosu Liter dona |
| 3,50 Euro | kiru nutu lahu nomu Euro |
Dezimalzahlen stehen mit Komma (siehe oben); der Zahlen-Rechner kann Dezimalzahlen, negative Zahlen und einfache Rechnungen.